Para os Russos com Amor

A luta eficaz contra a censura é uma parceria entre a tecnologia e as pessoas

A liberdade na internet não se alcança apenas através da tecnologia. Não se alcança apenas através da boa vontade. O que realmente funciona é a combinação de ambas: a inovação técnica contínua e o envolvimento e a participação das pessoas comuns para quem isso mais importa — as pessoas no país censurado e as que estão na diáspora. A Psiphon aprendeu essa lição durante um dos mais graves bloqueios de internet que o mundo já testemunhou: aquele por que acabámos de passar no Irão, no início de 2026.

O poder da diáspora

A 30 de janeiro de 2026, no pico das piores restrições de internet de sempre no Irão, a Psiphon registou mais de 9,5 milhões de utilizadores únicos diários dentro do país — mais de um em cada dez iranianos, numa única plataforma, num único dia. À medida que o bloqueio aumentava em alcance e impacto, metade do tráfego suportado pela Psiphon fluía através de estações Conduit alojadas por membros da diáspora iraniana. Estes responderam em massa, e foi graças a essa participação entusiasta e empenhada que a Psiphon conseguiu continuar a apoiar os iranianos durante a crise.

Nas duas semanas que se seguiram às perturbações mais graves no Irão, cerca de 200 000 membros da diáspora inscreveram-se para operar estações Conduit — não para o seu próprio acesso, mas para ajudar as pessoas no país a voltarem a ligar-se. Utilizando telemóveis suplentes e ligações Wi-Fi domésticas, construíram uma rede distribuída que transportou quase metade de toda a largura de banda da Psiphon a chegar ao Irão. Iranianos que estiveram desligados da rede durante duas semanas começaram a contactar novamente as suas famílias e entes queridos através de redes sociais e serviços de mensagens.

Por outras palavras, a diáspora não estava apenas a apoiar a infraestrutura — a diáspora era a infraestrutura. A diáspora russa pode construir a mesma rede resiliente.

Do vulgar ao extraordinário

A censura funciona quando há um alvo centralizado a atingir. Mas como o Conduit é uma rede participativa, é um alvo em movimento. Cada estação — quer esteja a funcionar num dispositivo comum, numa ligação residencial ou numa rede comercial — passa a fazer parte de uma rede distribuída e em crescimento, sem um ponto único de falha. Um governo que tente reprimir dezenas de milhares de estações operadas individualmente, espalhadas por dezenas de países, enfrenta um problema muito mais desafiante do que bloquear um servidor ou uma rede. E quanto mais pessoas participarem, mais difícil se torna resolver esse problema. É isso que torna o Conduit tão eficaz: aproveita o poder de pessoas comuns para fazer uma diferença extraordinária.

Demonstre o seu amor extraordinário através do Conduit

Pode descarregar o Conduit gratuitamente e alojar a sua própria estação Conduit.

Ou pode subscrever o Hosted Conduit. Através da funcionalidade de emparelhamento pessoal do Hosted Conduit, pode apoiar diretamente até 99 amigos e familiares na Rússia, dando às pessoas com quem se importa uma ligação fiável e de confiança à internet aberta. Ao mesmo tempo, a sua estação Hosted Conduit contribui para a capacidade global contra a censura.

O custo é de apenas alguns cêntimos por dia. E cada pessoa que adere torna a rede mais forte para todos os que dependem dela.

Poderá não ser capaz de mudar as políticas russas a partir do exterior. Mas pode fazer parte de um movimento que torna a censura mais difícil de aplicar, estação a estação. O Conduit funcionou no Irão e você pode ajudar a fazê-lo funcionar na Rússia.

Junte-se ao movimento em conduit.psiphon.ca.