ཨི་རན་གྱི་མི་དམངས་ཀྱི་རྒྱུན་ལྡན་གསར་པ: རྒྱལ་ཁབ་རིམ་པའི་འཕྲིན་གཏོང་བར་ཆད་ལ་མི་འབོར་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་གདོང་ལེན།
2018-05-15 - 6 སྐར་མའི་ཀློག་ཡུན།
གསར་བཅོས་བྱས་པ།: 2021-09-26
གནད་ཆེའི་རྟོག་ཞིབ་ཁག
༢༠༡༧ ལོའི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༨ ཉིན། བྱང་ཤར་གྲོང་ཁྱེར་ Mashhad ནང་ངོ་རྒོལ་འགོ་ཚུགས་ཤིང་། དེའི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ Neyshabour དང་ Kashmar ནང་དུའང་ངོ་རྒོལ་ཅུང་ཆུང་བ་བྱུང་། ཐོག་མར་དཔལ་འབྱོར་དཀའ་ངལ་ལ་ཐབས་ཤེས་འཚོལ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བྱས་ནའང་། རིམ་གྱིས་ངོ་རྒོལ་དེ་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་དང་། སྲིད་འཛིན་ Hassan Rouhani ཡི་གཞུང་འཛིན། དེ་བཞིན་ཕྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་འཁྲུག་རྩོད་ཁྲོད་ཨི་རན་ཞུགས་པ་སོགས་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་གནད་དོན་ཁག་ལ་ཁྱབ། ངོ་རྒོལ་བ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ཆེས་མཐོའི་དབུ་ཁྲིད་ Ali Khamenei ལ་ཐད་ཀར་སྐྱོན་བརྗོད་ཀྱང་བྱས། དེའི་རྗེས་ཀྱི་ཉིན་ཁག་ནང་ལས་འགུལ་དེ་ཨི་རན་ཡོངས་ལ་ཁྱབ་ཅིང་། ཞིང་ཆེན་ཕལ་ཆེར་ཚང་མའི་ནང་ངོ་རྒོལ་བྱུང་། ངོ་རྒོལ་དེ་གྲོང་ཁྱེར་ཆུང་བ་མང་པོའི་ནང་བྱུང་ཞིང་། དེ་སྔོན་གཞུང་འབྲེལ་ལམ་སྒྲིག་འཛུགས་ལྡན་པའི་ལྡོག་ཕྱོགས་ཚོགས་པ་གང་ལའང་འབྲེལ་བ་མེད་པའི་ཨི་རན་པ་མང་པོ་ཞུགས། དེར་བརྟེན་༢༠༡༨ ལོའི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༩ བར་རྒྱལ་ས་ Tehran ནང་ཉིན་ལྟར་ངོ་རྒོལ་བྱུང་།
རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་ངོ་རྒོལ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཆེད། ཨི་རན་གཞུང་དང་ ཨིས་ལམ་གསར་བརྗེའི་སྲུང་དམག་ (IRGC) གིས་དངོས་ཡོད་དང་དྲ་ཐོག་གཉིས་ཀར་དྲག་ཤུགས་ཀྱི་ལན་བཏབ། འོན་ཀྱང་ལས་འགུལ་འདི་གྲོང་གསེབ་ནས་བྱུང་བ་མང་བའི་རྐྱེན་གྱིས། IRGC དམག་དཔུང་ལ་དངོས་སུ་ངོ་རྒོལ་བཀག་འགོག་བྱེད་པར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་དེ། ཨི་རན་གཞུང་གིས་ལས་འགུལ་འཇགས་ཐབས་སུ་དྲ་རྒྱ་དང་ཉེར་སྤྱོད་བཀག་སྡོམ་བྱེད་པར་གཏུགས། འོན་ཀྱང་ངོ་རྒོལ་བ་མང་པོ་ཞིག་འཛིན་བཟུང་བྱས་ཤིང་། གྲོང་ཁྱེར་ཁ་ཤས་ནང་མཆི་མ་དྭངས་བྱེད་དུག་རླངས་དང་། ཆུ་མདའ། ཐབས་ཇུས་གཞན་དག་སྤྱད་དེ་ངོ་རྒོལ་བ་གཏོར་བཤིག་བཏང་།12 ངོ་རྒོལ་བྱུང་ནས་ཉིན་གསུམ་པ་སྟེ་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༣༡ ཉིན། ཨི་རན་གཞུང་གིས་རྒྱལ་ཁབ་དེའི་སྐད་འཕྲིན་དང་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་ཉེར་སྤྱོད་དགའ་ཤོས་ Telegram དང་ Instagram གཉིས་ཀར་འཇུག་རྒྱུ་བཀག Psiphon དང་དྲ་རྒྱའི་དམ་བསྒྲགས་གཡོལ་ཐབས་ཀྱི་ལག་རྩལ་གཞན་དག་ལ་བརྟེན་ནས། ཨི་རན་གྱི་མི་སེར་ཚོས་དྲ་ཚིགས་དེ་དག་བརྒྱུད་ནས་མཐུད་སྦྲེལ་དང་གནས་ཚུལ་བརྗེ་ལེན་རྒྱུན་འཁྱོངས་ཐུབ་པ་བྱུང་ཡོད།
ངོ་རྒོལ་གྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་རྒྱུ་མཚན་ཁག
དྲ་ཐག་བཤེར་འབྲེལ་སྟེགས་བུ་ Balatarin གྱིས་ཨི་རན་གྱི་འཐབ་རྩོད་པ་ཚོར་འདྲི་རྩད་བྱས་པ་ལྟར་ན། མི་སྒེར་ཚོས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་དཀའ་ངལ་དང་ལྐོག་ཟ་རུལ་སུངས་ནི་ངོ་རྒོལ་གྱི་རྒྱུ་རྐྱེན་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་བརྗོད་ཡོད། དེ་མིན་དངུལ་ལོར་འགྲེམ་འཕེལ་དང་འཚོ་བའི་འགྲོ་གྲོན་འཕར་བ་ནི་ཨི་རན་གྱི་ཁྱིམ་ཚང་ཚོའི་སེམས་ཁྲལ་གཙོ་བོ་ཡིན་པ་དང་། དེའི་འཕྲོར་མི་སེར་གྱི་ཐོབ་ཐང་ཡིན་པ་གསལ་ཡོད། སེམས་ཁྲལ་འདི་དག་ངོ་རྒོལ་བའི་སྐད་འབོད་ཁྲོད་མངོན་ཡོད་དེ། "ལྐོག་ཟ་ཉུང་དུ་སོང་ན་ང་ཚོའི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐུབ!"། "ཕ་ཡུལ་གཅིག་པའི་སྤུན་ཟླ་ཚོ་ཕྱིར་ཤོག རང་གི་ཐོབ་ཐང་ཆེད་དུ་སྐད་རྒྱོབས!"། དེ་བཞིན་ "གཞོན་ནུ་རྣམས་ལས་མེད་དུ་ལུས་ཤིང་། མུ་ལ་ (mullahs) ཚོ་ཅོག་ཙེའི་རྒྱབ་ཏུ་བསྡད་ཡོད!" ལྟ་བུ་རེད།5.
ཟླ་ ༡༢ པའི་འགོ་སྟོད་དུ། སྲིད་འཛིན་ Rouhani ཡིས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྔོན་རྩིས་གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཤིང་། ལས་མེད་དང་དངུལ་ལོར་འགྲེམ་འཕེལ་འཕར་བ་སོགས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གནོན་ཤུགས་ཡང་དུ་གཏོང་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས། ཅུང་རྙིང་ཞེན་གྱི་སྔོན་རྩིས་འདི་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༤ ཉིན་གྲོས་ཚོགས་ (Majlis) ལ་ཆོག་མཆན་ཆེད་དུ་ཕུལ། ཟླ་ ༡༢ པའི་ནང་། ངོ་རྒོལ་མ་བྱུང་བའི་སྔོན་ལ་ Psiphon དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ཨི་རན་གྱི་མི་སེར་ཚོས་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཚད་ཤུགས་ཆེར་འཕར་བ་མཐོང་ཡོད། ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༩ ཉིན། བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཚད་ཉིན་རེའི་ཆ་སྙོམས་ terabytes (TB) ༢ ནས་ 6TB བར་ལྡབ་གསུམ་འཕར། ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༣༠ ཉིན། བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཚད་ཡང་བསྐྱར་ལྡབ་གསུམ་འཕར་ནས་ 18TB ལ་སླེབས། འཕར་འགྲོས་འདིས་མ་འོངས་པར་ཟིང་ཆ་འབྱུང་རྒྱུ་ཡིན་པའི་སྔོན་བརྡ་བཏང་བ་ཡིན་སྲིད་དེ། ཨི་རན་གྱི་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་མཐར་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་མ་ཐོན་གོང་། སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་དུ་རང་གི་སྡུག་ཡུས་འདོན་པར་ཕྱོགས་པས་སོ།
ཨི་རན་གྱི་དྲ་རྒྱ་ཞིབ་བཤེར་དབང་འཛིན་ལམ་ལུགས
ཨི་རན་ནང་དྲ་ཐོག་ནང་དོན་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་རྒྱུ་ནི་གཞུང་གི་རིམ་པ་མཐོ་ཤོས་ནས་སྒྲིག་འཛུགས་ཅན་དུ་གྱུར་ཡོད། ༢༠༡༢ ལོའི་ཟླ་ ༣ པར། ཨི་རན་གྱི་ཆེས་མཐོའི་དབུ་ཁྲིད་ Ayatollah Ali Khamenei ཡིས་དྲ་དབྱིངས་ཀྱི་མཐོ་རིམ་ལྷན་ཚོགས་ (Supreme Council of Cyberspace - SCC) གསར་འཛུགས་བྱ་རྒྱུའི་བཀའ་ཁྲོལ་གནང་ཞིང་། དེ་ནི་གཞུང་གི་སྒྲིག་འཛུགས་ཁག་ནས་ཡོང་བའི་ཚོགས་མི་ ༡༧ དང་ Khamenei རང་ཉིད་ཀྱིས་བསྐོ་གཞག་བྱས་པའི་ཚོགས་མི་ ༡༠ བཅས་ལས་གྲུབ་ཡོད། དེ་ནི་ཨི་རན་ནང་དྲ་ཐོག་ནང་དོན་ལ་ཞིབ་བཤེར་བྱེད་པའི་སྲིད་ཇུས་ལག་བསྟར་དང་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་མཁན་གྱི་ལྟེ་བའི་ལས་ཁུངས་སུ་གྱུར།7 ཐོག་མར་དབུ་བརྙེས་སྐབས། Khamenei ཡིས་སྐབས་དེའི་སྲིད་འཛིན་ Ahmadinejad ལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་གནང་རྒྱུའི་རེ་སྐུལ་བྱས་ནའང་8། ༢༠༡༥ ལོའི་བཅོས་སྒྱུར་གྱིས་དབང་ཆ་ཆེས་མཐོའི་དབུ་ཁྲིད་ལ་སྤྲད་ཅིང་9། སྔོན་ཡོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་རིག་པའི་མཐོ་རིམ་ལྷན་ཚོགས་དང་། ཆ་འཕྲིན་གྱི་མཐོ་རིམ་ལྷན་ཚོགས། རྒྱལ་ཡོངས་བདེ་འཇReceiptགས་ཀྱི་ཆ་འཕྲིན་བརྗེ་ལེན་མཐོ་རིམ་ལྷན་ཚོགས་ (AFTA) བཅས་ཀྱི་ཐག་གཅོད་དབང་ཆ་རྣམས་ SCC གཅིག་པུའི་ཁྱབ་ཁོངས་འོག་ཟླ་སྒྲིལ་བཏང་།10
ཨི་རན་གྱི་དྲ་རྒྱའི་ཞབས་ཞུ་མཁོ་སྤྲོད་པ་ (ISPs) ཚང་མ་ཨི་རན་འཕྲིན་གཏོང་སྟངས་འཛིན་དབང་འཛིན་ལྷན་ཁང་ (Communication Regulatory Authority of Iran - CRA) གི་ཁྱབ་ཁོངས་འོག་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅིང་། དེས་རྒྱང་འཕྲིན་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་རྒྱུའི་འགན་འཁུར་བ་དང་། འཛིན་སྐྱོང་དབང་ཆའི་འོག་གི་གནོད་འཚེ་ཅན་གྱི་ནང་དོན་གཏན་འབེབས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གིས་བཏོན་པའི་ཞིབ་བཤེར་སྲིད་ཇུས་ཁག་ལག་བསྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེས་ SCC ཡི་འཆར་གཞི་ཁག་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པའི་ལག་རྩལ་གྱི་ཞིབ་བཤེར་སྲིད་ཇུས་ལག་བསྟར་ལ་ལྟ་རྟོག་བྱེད། བྱ་ողོད་དེ་དག་གི་ཁྲོད་དུ་གཤམ་གསལ་རྣམས་འདུས།
ངོ་རྒོལ་ལ་ཞིབ་བཤེར་པས་ལན་བཏབ་པ
ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༣༠ ཉིན། ཨི་རན་གྱི་ཆ་འཕྲིན་དང་འཕྲིན་གཏོང་ལག་རྩལ་བློན་ཆེན་ Mohammad-Javad Azari Jahromi ཡིས་ Telegram གསར་གཏོད་པ་ Pavel Durov ལ་ Twitter བརྒྱུད་ནས་ Telegram བརྒྱུད་ལམ་ @amadnews ཞེས་པ་གསུབ་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་བྱས། Telegram གྱིས་དེ་ལྟར་བསྒྲུབས་ཏེ། དྲག་སྤྱོད་ཀྱི་སྐད་ཆ་སྤྱད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བརྒྱུད་ལམ་དེ་བསུབས། གསལ་པོར་ཤེས་དགོས་པ་ཞིག་ལ། Twitter ནི་ཨི་རན་ནང་བཀག་སྡོམ་བྱས་པའི་སྟེགས་བུ་ཞིག་ཡིན་ནའང་། Jahromi ཡིས་ Twitter དེ་ཨི་རན་གྱི་མི་སེར་ཡོངས་ལ་སྤྱོད་དུ་འཇུག་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་བྱས་ཡོད། ཨི་རན་གྱི་དཔོན་རིགས་ཚོས་བཀག་སྡོམ་བྱས་པའི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་འདི་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པ་ནི་རྒྱུན་ལྡན་མིན་པ་ཞིག་མིན་མོད། འོན་ཀྱང་གནས་ཚུལ་འདིའི་ནང་། གཞུང་གིས་དམ་དྲག་ཆེན་པོས་ལྟ་རྟོག་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་ད་དུང་བཀོལ་སྤྱོད་ཆོག་པའི་ཉེར་སྤྱོད་དགའ་ཤོས་ཤིག་གི་ནང་དོན་ཕྱིར་འཐེན་གྱི་རེ་སྐུལ་དེ་མང་ཚོགས་ལ་གསལ་བསྒྲགས་བྱེད་ཆེད་དུ་ Twitter སྤྱད་པ་ནི་དམིགས་བསལ་གྱི་དོ་སྣང་བྱེད་འོས་པ་ཞིག་རེད། Telegram གྱིས་ནང་དོན་ཕྱིར་འཐེན་གྱི་རེ་སྐུལ་རྗེས་མ་རྣམས་དང་ལེན་བྱེད་རྒྱུར་ཁས་མ་བླངས་པར། བརྒྱུད་ལམ་དེ་དག་གིས་སྟེགས་བུ་འདི་ཞི་བའི་ངོ་རྒོལ་ཁོ་ནའི་ཆེད་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པའི་གསལ་བཤད་བྱས། རྒྱུ་མཚན་དེའི་རྐྱེན་གྱིས། ཨི་རན་གཞུང་གིས་ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༣༡ ཉིན་ཨི་རན་གྱི་ ISPs ལ་ Telegram ཉེར་སྤྱོད་དང་དྲ་ཐོག་ངོས་འདྲ་ (web interface) ལ་འགྲོ་འོང་གཞི་གྲངས་བཀག་སྡོམ་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་།14 ཉིན་དེ་རང་ལ་པར་དང་བརྙན་ཐུང་བཤེར་འབྲེལ་གྱི་ཉེར་སྤྱོད་དགའ་ཤོས་ Instagram ཡང་བཀག Instagram བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དེ་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༦ བར་གནས་ཤིང་། Telegram བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་དེ་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༣ བར་གནས།
ཨི་རན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པའི་སྤྱོད་ལམ་དང་དབྱེ་ཞིབ
Psiphon གྱིས་ལག་ཐོགས་ཁ་པར་རམ་ཅོག་ངོས་གང་ཡིན་རུང་། བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚོར་ང་ཚོའི་མཉེན་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་དུ་མ་མཁོ་འདོན་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱས་ཡོད། Psiphon ཕབ་ལེན་བྱེད་སའི་སྟེགས་བུ་གཙོ་བོ་གསུམ་ཡོད་དེ། Google Play ཚོང་ཁང་དང་། Apple App Store། དེ་བཞིན་གློག་འཕྲིན་རང་འགུལ་ལན་འདེབས་ (email auto-responders) བཅས་རེད། ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡ ཉིན། ཕབ་ལེན་བྱེད་ཚད་ཀྱི་རྩེ་མོར་སླེབས་པ་ནི།
- Google Play བརྒྱུད་ནས་ ༧༦༦,༢༣༥
- App Store བརྒྱུད་ནས་ ༤༥༨,༧༦༨
- རང་འགུལ་ལན་འདེབས་བརྒྱུད་ནས་ ༨༢,༢༨༠
Google Play ཐོག་ཏུ་ངོ་རྒོལ་གྱི་སྐབས་སུ་ Psiphon ནི་ཨི་རན་ནང་ཕབ་ལེན་མང་ཤོས་ཀྱི་ཉེར་སྤྱོད་ཡིན་པ་མངོན་ཞིང་། འགྲན་ཡ་གཞན་དག་བཀོལ་སྤྱོད་པར་ནུས་མེད་དུ་གྱུར་པས་ཨང་རིམ་འཕར་ཆག་ཤུགས་ཆེན་བྱུང་། དྲ་རྒྱའི་དམ་བསྒྲགས་གཡོལ་བྱེད་དུ་བཀོལ་བའི་དྲ་དམངས་ཕན་ཚུན་མཉེན་ཆས་ (peer-to-peer software) སྟེ་ VPNs དང་ Lantern ལྟ་བུའི་གཡོལ་ཐབས་ལག་ཆ་གཞན་དག་གི་ཉེར་སྤྱོད་རྣམས་ཀྱི་ཨང་རིམ་འཕར་ཆག་བྱུང་ཡོད་དེ། Twitter ཐོག་བཀོད་པ་ལྟར་ན། བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚོས་ཉེར་སྤྱོད་དེ་དག་བརྒྱུད་པའི་མཐུད་སྦྲེལ་རྣམས་བློ་གཏད་མི་ཕེར་བ་དང་དལ་པོ་ཡིན་པ་རྟོགས་པས་སོ། Psiphon ནི་གཟའ་འཁོར་གཉིས་ལྷག་རིང་ Google Play ཐོག་ཨི་རན་ནང་གི་ཨང་དང་པོའི་ཉེར་སྤྱོད་དུ་གནས། Psiphon གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་རྒྱུན་མཐུད་དུ་འཕར་བ་ཙམ་མ་ཟད། འཕར་ཚད་འདི་ལག་ཆ་གཞན་དག་ལས་ཧ་ཅང་གཞི་རྒྱ་ཆེ་བ་བྱུང་ཡོད། Tor དབྱེ་ཞིབ་ཀྱིས་ཀྱང་ངོ་རྒོལ་སྐབས་སུ་བཀོལ་སྤྱོད་འཕར་བའི་འགྲོས་མཚུངས་པ་ཞིག་བསྟན་ཡོད། འོན་ཀྱང་འཕར་ཚད་འདིའི་རྩེ་མོ་ནི་ཉིན་རེར་མཐུད་སྦྲེལ་ ༡༢,༥༠༠ མ་ཟིན་ཙམ་ལ་སླེབས་པ་དང་། Psiphon གྱི་དྲ་རྒྱས་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢ ཉིན་གཅིག་པུར་མཐུད་སྦྲེལ་ ༢༨༧,༩༢༥,༡༠༦ ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱས།15
བཀོལ་སྤྱོད་པ་གསར་པས་ཉེར་སྤྱོད་ཕབ་ལེན་བྱས་པ་ཙམ་མ་ཟད། དྲ་རྒྱའི་དབྱེ་ཞིབ་ལས་ཁོ་ཚོས་ཧུར་བརྩོན་ཆེན་པོས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པ་མངོན་ཡོད། ངོ་རྒོལ་གྱི་དུས་ཡུན་ཁྲོད། Psiphon གྱི་དྲ་རྒྱའི་ནང་བཀོལ་སྤྱོད་པ་གསར་པ་ས་ཡ་ ༢༢.༢ འཕར། ངོ་རྒོལ་གྱི་དུས་སྐབས་སུ་གཞི་གྲངས་བརྒྱུད་གཏོང་བྱེད་ཚད་དམའ་ཤོས་ཀྱི་སྐབས་སུའང་བཀོལ་སྤྱོད་པ་རེར་ཉིན་རེར་ 61 megabytes (MB) ལ་སླེབས། དྲ་རྒྱའི་གློ་བུར་རྒྱ་སྐྱེད་ཀྱིས་ Psiphon དྲ་རྒྱས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་རེར་ཉིན་རེར་ཆ་སྙོམས་ 124MB བརྒྱུད་གཏོང་བྱེད་ཐུབ་པ་བྱུང་། དཔེ་མཚོན་དུ་བཞག་ན། གལ་ཏེ་ཨ་རི་བ་ཞིག་གིས་ Verizon བརྒྱུད་ནས་ཟླ་རེར་ 2 gigabyte (GB) འཆར་གཞི་ལ་ཨ་སྒོར་ ༣༥ སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་ཚེ། ཁོ་ཚོའི་ཟླ་རེའི་གཞི་གྲངས་བཀོལ་སྤྱོད་དེ་ཟླ་བ་གཅིག་གི་ནང་ཆ་སྙོམས་སུ་བགོས་ཚེ། ཁོ་ཚོས་ཉིན་རེར་མང་ཤོས་ལ་ 66MB ལས་བཀོལ་མི་ཐུབ། དེ་མིན་འཛམ་གླིང་གི་ཆ་སྙོམས་ལག་ཐོགས་གཞི་གྲངས་འཆར་གཞི་ནི་ཟླ་རེར་ 4GB ཡིན་ཞིང་། དེ་ནི་ཉིན་རེར་ 133 MB ལ་འགྱུར། ངོ་རྒོལ་གྱི་དུས་ཡུན་ཧྲིལ་པོའི་ནང་། ང་ཚོའི་དྲ་རྒྱས་ 19.54 petabytes (PB) བརྒྱུད་གཏོང་བྱས་ཡོད་ཅིང་། དེ་ནི་འཛམ་གླིང་ཡོངས་སུ་ Google ཡིས་ཉིན་རེར་ཐག་གཅོད་བྱེད་པའི་གཞི་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་འབོར་དང་མཉམ། Psiphon གྱིས་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༩ ཉིན་གཞི་གྲངས་བརྒྱུད་གཏོང་གི་རྩེ་མོ་ 1.445PB མཐོང་ཡོད་པ་དང་། དེ་ནི་ Facebook ཐོག་གི་པར་རིས་ཐེར་འབུམ་ ༡༠ ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་གཞི་གྲངས་དང་འདྲ་མཚུངས་རེད།
མདོར་ན། ངོ་རྒོལ་དང་བཀག་སྡོམ་ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་ཆེད། Psiphon དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ནས་གཞི་གྲངས་ཧ་ཅང་མང་པོ་བརྒྱུད་གཏོང་བྱས། བཀག་སྡོམ་གྱི་དུས་སྐབས་མཐོ་ཤོས་སུ་ Psiphon དྲ་རྒྱའི་ལེགས་འགྲུབ་དང་རྒྱ་སྐྱེད་ཐུབ་པའི་ནུས་པ་ནི། དེའི་སྣ་མང་རྨང་གཞིའི་སྒྲིག་བཀོད། མཉམ་ལས་མི་འདྲ་བ། དེ་བཞིན་གསར་གཏོད་ཀྱི་ཞིབ་འཇུག་དང་གསར་སྤེལ་ལ་དམིགས་བསལ་དོ་སྣང་བྱས་པ་ལས་བྱུང་བ་ཞིག་རེད། Refraction Networking དང་ MEEK ལྟ་བུའི་གཡོལ་ཐབས་གྲོས་མཐུད་ཁག་ཟུང་འབྲེལ་བྱས་པ་བརྒྱུད། Psiphon གྱི་དྲ་རྒྱ་དེ་བས་ཉེན་ཁ་གདོང་ལེན་ཐུབ་པ་དང་། སྲ་བརྟན་ཅན། དེ་བཞིན་གློ་བུར་གྱི་ཤོང་ཚད་འཕར་ཐུབ་པ་བཅས་སུ་གྱུར་ཡོད།
ཨི་རན་ནང་ Psiphon གྱི་ “རྒྱུན་ལྡན་གསར་པ”
Psiphon གྱིས་ད་ལྟ་ཨི་རན་ནང་ “རྒྱུན་ལྡན་གསར་པ་” ཞིག་ལ་བསྟུན་ཡོད། རྒྱུན་ལྡན་གསར་པ་འདིའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ནི། Psiphon དྲ་རྒྱ་བརྒྱུད་ནས་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་སྟེགས་བུ་ཁོ་ནར་བརྒྱུད་གཏོང་བྱེད་པའི་གཞི་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་འབོར་ཤུགས་ཆེར་འཕར་བ་དེ་རེད། འདི་ནི་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་རེའུ་མིག་ནང་མཐོང་ཐུབ་ཅིང་། དེས་ Psiphon དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ནས་ཆ་སྙོམས་སུ་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་འགྲོ་འོང་གཞི་གྲངས་ 16TB ལྷག་བརྒྱུད་གཏོང་བྱེད་བཞིན་པ་སྟོན་གྱི་ཡོད། འདིའི་ཁྲོད་དུ་ Facebook, Twitter, དེ་བཞིན་ Instagram ལྟ་བུའི་སྟེགས་བུ་གཙོ་བོ་ཁག་འདུས།
རེའུ་མིག་འདིའི་ཐོག་ཨི་རན་གྱི་བརྙན་ཐུང་བཤེར་འབྲེལ་ཞབས་ཞུ་ Aparat ཁྱབ་ཆེ་བ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ Youtube ལས་ཀྱང་མང་བ་ཡོད་པ་འདིས། ཨི་རན་ནང་མ་འོངས་པར་དྲ་རྒྱའི་རང་དབང་ལ་འཕྲད་སྲིད་པའི་ཉེན་ཁ་མཚོན་སྲིད། Aparat ཐོག་ཏུ་ནང་དོན་སྤེལ་ཆེད། བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚོས་རང་གི་ངོ་རྟགས་དངོས་དེ་ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་རྩིས་ཁྲ་དང་མཐུད་དགོས། འདི་ནི་ཨི་རན་གཞུང་གི་ “ཧ་ལལ་དྲ་རྒྱ་” (halal net) བསྐྲུན་རྒྱུའི་ལས་འཆར་ཆེན་པོའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་ལ། གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་རྒྱལ་ཡོངས་ཆ་འཕྲིན་དྲ་རྒྱ་ (NIN) ཞེས་འབོད།
རྒྱུན་ལྡན་གསར་པ་འདིའི་ནང་ཨི་རན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚོར་འཕྲད་པའི་ལག་རྩལ་དང་ཆབ་སྲིད་གཉིས་ཀའི་བར་ཆད་ཀྱི་ཉེན་ཁའང་འདུས། ཟླ་ ༢ པའི་ཉིན་དང་པོ་ཁ་ཤས་ནང་། ཨི་རན་གྱི་མི་སེར་ཚོས་རང་གི་ལས་བདག་གིས་ཟླ་མང་རིང་གླ་ཕོགས་མ་སྤྲད་པར་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལས་མཚམས་འཇོག་པ་དང་སྐད་འབོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡང་བསྐྱར་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་ཐོན། ལས་མཚམས་འཇོག་པའི་ལས་འགུལ་འདི་བཟོ་ལས་ཁག་མང་པོར་ཁྱབ་ཅིང་། དེའི་ནང་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་གཏོང་མཁན་དང་མེ་འཁོར་ལས་བཟོ་བཅས་འདུས། བྱེད་སྒོ་འདི་ Psiphon དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ཏུ་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༥ ཉིན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཤུགས་ཆེར་འཕར་བའི་ཐོག་ནས་མངོན་ཞིང་། ཉིན་རེའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཆ་སྙོམས་ས་ཡ་ ༣ ནས་ས་ཡ་ ༤ ལ་འཕར། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཟིང་ཆའི་དུས་སུ། Psiphon ནི་ཨི་རན་པ་མང་པོའི་ཆེད་དུ་དྲ་རྒྱའི་ཞིབ་བཤེར་གཡོལ་བྱེད་ཀྱི་ལག་ཆ་གཙོ་བོར་གྱུར་ཡོད།
Psiphon གྱིས་ད་ལྟ་ཨི་རན་ནང་ “རྒྱུན་ལྡན་གསར་པ་” ཞིག་ལ་བསྟུན་ཡོད། རྒྱུན་ལྡན་གསར་པ་འདིའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ནི། Psiphon དྲ་རྒྱ་བརྒྱུད་ནས་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་སྟེགས་བུ་ཁོ་ནར་བརྒྱུད་གཏོང་བྱེད་པའི་གཞི་གྲངས་ཀྱི་གྲངས་འབོར་ཤུགས་ཆེར་འཕར་བ་དེ་རེད། འདི་ནི་གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་རེའུ་མིག་ནང་མཐོང་ཐུབ་ཅིང་། དེས་ Psiphon དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ནས་ཆ་སྙོམས་སུ་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་འགྲོ་འོང་གཞི་གྲངས་ 16TB ལྷག་བརྒྱུད་གཏོང་བྱེད་བཞིན་པ་སྟོན་གྱི་ཡོད། འདིའི་ཁྲོད་དུ་ Facebook, Twitter, དེ་བཞིན་ Instagram ལྟ་བུའི་སྟེགས་བུ་གཙོ་བོ་ཁག་འདུས།
རེའུ་མིག་འདིའི་ཐོག་ཨི་རན་གྱི་བརྙན་ཐུང་བཤེར་འབྲེལ་ཞབས་ཞུ་ Aparat ཁྱབ་ཆེ་བ་དང་། ལྷག་པར་དུ་ Youtube ལས་ཀྱང་མང་བ་ཡོད་པ་འདིས། ཨི་རན་ནང་མ་འོངས་པར་དྲ་རྒྱའི་རང་དབང་ལ་འཕྲད་སྲིད་པའི་ཉེན་ཁ་མཚོན་སྲིད། Aparat ཐོག་ཏུ་ནང་དོན་སྤེལ་ཆེད། བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚོས་རང་གི་ངོ་རྟགས་དངོས་དེ་ཐོ་འགོད་བྱས་པའི་རྩིས་ཁྲ་དང་མཐུད་དགོས། འདི་ནི་ཨི་རན་གཞུང་གི་ “ཧ་ལལ་དྲ་རྒྱ་” (halal net) བསྐྲུན་རྒྱུའི་ལས་འཆར་ཆེན་པོའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་ལ། གཞུང་འབྲེལ་ཐོག་རྒྱལ་ཡོངས་ཆ་འཕྲིན་དྲ་རྒྱ་ (NIN) ཞེས་འབོད།
རྒྱུན་ལྡན་གསར་པ་འདིའི་ནང་ཨི་རན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚོར་འཕྲད་པའི་ལག་རྩལ་དང་ཆབ་སྲིད་གཉིས་ཀའི་བར་ཆད་ཀྱི་ཉེན་ཁའང་འདུས། ཟླ་ ༢ པའི་ཉིན་དང་པོ་ཁ་ཤས་ནང་། ཨི་རན་གྱི་མི་སེར་ཚོས་རང་གི་ལས་བདག་གིས་ཟླ་མང་རིང་གླ་ཕོགས་མ་སྤྲད་པར་ངོ་རྒོལ་གྱི་ལས་མཚམས་འཇོག་པ་དང་སྐད་འབོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཡང་བསྐྱར་ཁྲོམ་གཞུང་དུ་ཐོན། ལས་མཚམས་འཇོག་པའི་ལས་འགུལ་འདི་བཟོ་ལས་ཁག་མང་པོར་ཁྱབ་ཅིང་། དེའི་ནང་སྤྱི་སྤྱོད་རླངས་འཁོར་གཏོང་མཁན་དང་མེ་འཁོར་ལས་བཟོ་བཅས་འདུས། བྱེད་སྒོ་འདི་ Psiphon དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ཏུ་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༥ ཉིན་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཤུགས་ཆེར་འཕར་བའི་ཐོག་ནས་མངོན་ཞིང་། ཉིན་རེའི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཆ་སྙོམས་ས་ཡ་ ༣ ནས་ས་ཡ་ ༤ ལ་འཕར། ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཟིང་ཆའི་དུས་སུ། Psiphon ནི་ཨི་རན་པ་མང་པོའི་ཆེད་དུ་དྲ་རྒྱའི་ཞིབ་བཤེར་གཡོལ་བྱེད་ཀྱི་ལག་ཆ་གཙོ་བོར་གྱུར་ཡོད།
འདི་ནི་ལག་རྩལ་གྱི་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་བར་ཆད་ལའང་དེ་དེ་བཞིན་རེད། ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༢༠ ཉིན། དཀྱིལ་ཤར་དང་ཡོ་རོབ་ནང་གི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚོས་ Telegram བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་མ་ཐུབ་པར་གྱུར། ཉིན་དེར། Psiphon དྲ་རྒྱར་ཨི་རན་ནས་འོང་བའི་འགྲོ་འོང་གཞི་གྲངས་ཤུགས་ཆེར་འཕར་ཞིང་། མཐུད་སྦྲེལ་ས་ཡ་ ༣ ལྷག་བྱུང་། དྲ་རྒྱའི་ཞིབ་བཤེར་བྱུང་བ་ཡིན་སྲིད་པར་དོགས་ནས། ཨི་རན་གྱི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་རྣམས་ Telegram གྱི་མཐུད་སྦྲེལ་ཚོད་ལྟ་བྱེད་ཆེད་དུ་ Psiphon ལ་རུབ། Psiphon བརྒྱུད་ནས། ཁོ་ཚོས་འདི་ནི་ཨི་རན་གཞུང་གིས་བཀག་སྡོམ་བྱས་པ་མིན་པར། Telegram གྱི་ཞབས་ཞུའི་ནང་ལག་རྩལ་གྱི་སྐྱོན་ཤོར་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ངོས་འཛིན་ཐུབ་པ་བྱུང་། དོན་རྐྱེན་འདི་དག་གིས་དྲ་རྒྱར་འཇུག་ཐུབ་པའི་ངེས་གཏན་མེད་པའི་སྐབས་སུ། Psiphon ནི་ཡིད་ཆེས་འཕེར་བའི་ལག་ཆ་ཞིག་ཡིན་པ་གསལ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
Telegram གྱི་མུ་མཐུད་འཐབ་རྩོད
Telegram ནི་ཨི་རན་གཞུང་གི་དམིགས་འབེན་དུ་མུ་མཐུད་ནས་གྱུར་ཡོད་ཅིང་། གཞུང་གིས་ Telegram གཏན་དུ་བཀག་སྡོམ་བྱེད་པར་ཕྱོགས་ཡོད། ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༣༠ ཉིན། གཞུང་གི་དཔོན་རིགས་ཚོས་ཉེར་སྤྱོད་དེ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་རྒྱུ་བཀག་སྡོམ་བྱས་རྗེས། ཨི་རན་གྱི་ཁྲིམས་འཛིན་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཨི་རན་གྱི་ ISPs ཡོངས་ལ་འཕྲལ་དུ་ Telegram བཀག་སྡོམ་བྱེད་དགོས་པའི་ཁྲིམས་ཁང་གི་བཀའ་རྒྱ་བཏང་།16 ཨི་རན་གྱི་མི་སེར་ཚོར་རྒྱལ་ནང་གི་འཕྲིན་གཏོང་ཉེར་སྤྱོད་ཁག་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་དགོས་པའི་སྐུལ་མ་བྱས་མོད། འོན་ཀྱང་དེ་དག་ལ་གཞུང་གི་དམ་དྲག་ཆེན་པོའི་སྟངས་འཛིན་དང་ལྟ་རྟོག་ཡོད་པ་ཀུན་གྱིས་ཤེས་གསལ་ཡིན་པས་སྤྱིར་བཏང་དུ་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་མེད། ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༧ ཉིན། ཁྲིམས་རྩོད་པ་དྲུག་གིས་ཨི་རན་གཞུང་ལ་ཁྲིམས་ཐོག་ནས་བྱ་སྤྱོད་སྤེལ་བའི་སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་ཐབས་ལམ་ཞིག་སྤྱད་དེ། ཨི་རན་གཞུང་གི་ལས་བྱེད་ཁྲིམས་ཁང་ལ་ Telegram བཀག་སྡོམ་མཇུག་བསྒྲིལ་དགོས་པའི་ཞུ་གཏུགས་བྱས།
ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢༦ ཉིན། TelegramDR གསར་སྤེལ་བ་ཚོས་ Psiphon ལ་འབྲེལ་བ་བྱས་ཏེ། Telegram གྲངས་འཛིན་འགོག་རྒོལ་ (Telegram Digital Resistance) ཉེར་སྤྱོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་དྲ་རྒྱའི་འགྲོ་འོང་གཞི་གྲངས་མཉམ་འདྲེས་དང་མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་པར་རོགས་རམ་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་བྱས། ཡུན་རིང་ནས་ཉེན་བརྡ་བཏང་བའི་ Telegram བཀག་སྡོམ་ལ་སྔོན་དཔག་བྱས་ཏེ། Psiphon གསར་སྤེལ་བ་དང་འབྲེལ་མཐུད་རུ་ཁག་གི་ཚོགས་མི་ཚོས་ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༣༠ ཡི་དུས་བཀག་ལེགས་འགྲུབ་ཡོང་བ་དང་། ཨི་རན་གྱི་མི་སེར་ཚོར་བདེ་འཇReceiptགས་ལྡན་པའི་འཕྲིན་གཏོང་གི་ནུས་ལྡན་ལག་ཆ་ཞིག་མཁོ་འདོན་བྱེད་པར་འབད་བརྩོན་བྱས། ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡ ཉིན། བཀག་སྡོམ་གྱི་དོན་རྐྱེན་ལ་ཐད་ཀར་གདོང་ལེན་བྱེད་ཆེད། TelegramDR དེ་ Google Play ཐོག་ཏུ་བཏོན། དེ་བཏོན་པ་ནས་བཟུང་། ཨི་རན་པ་ ༧༠༠,༠༠༠ ལྷག་གིས་ TelegramDR ལ་བརྟེན་ཡོད་ཅིང་། ཉིན་རེར་འགྲོ་འོང་གཞི་གྲངས་ 5TB ལྷག་གཏོང་གི་ཡོད་པ་འདིས། དྲ་རྒྱའི་ཞབས་ཞུ་བཀག་སྡོམ་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་བ་དེར་གསར་གཏོད་ཀྱི་གཡོལ་ཐབས་ལག་རྩལ་གྱིས་གདོང་ལེན་ངེས་ཅན་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ་མཚོན་ཡོད།
མཇུག་བསྡོམས
༢༠༠༩ ལོའི་ལྗང་ཁུའི་གསར་བརྗེ་ནས་བཟུང་། ཨི་རན་གྱི་མི་སེར་ཚོའི་དྲ་རྒྱ་དང་ལག་ཐོགས་དྲ་ཐོག་ཁྱབ་ཚད་ཧ་ཅང་མཐོ་རུ་ཕྱིན་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག དེ་ནི་ལྡབ་གཅིག་ལྷག་འཕར་ཡོད། ༢༠༡༦ ལོའི་གནས་སྟངས་ལྟར་ན། དྲ་རྒྱ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ནི་ཨི་རན་གྱི་མི་འབོར་གྱི་ཕྱེད་ཀ་ལྷག་ཟིན་ཡོད་པ་དང་། ༢༠༠༩ ལོར་འདི་ནི་ ༡༤% མ་ཟིན་ཙམ་ལས་མེད།17 དྲ་རྒྱར་འཇུག་རྒྱུ་དེ་བས་ཁྱབ་ཆེ་རུ་ཕྱིན་པ་དང་སྤུས་ཚད་ཀྱང་ཧ་ཅང་ཡར་རྒྱས་ཕྱིན་ཡོད། འདི་དང་མཉམ་དུ་དངུལ་རྩའི་ཞབས་ཞུ་ནས་ཚོང་ལས་འཁོར་སྐྱོད་བར་གྱི་བྱ་བ་ཡོད་ཚད་ཀྱི་ཆེད་དུ། ཨི་རན་པ་ཚོས་དྲ་རྒྱར་གཞི་བཅོལ་བའི་སྟེགས་བུ་ཁག་ལ་བརྟེན་ཚད་ཆེ་རུ་ཕྱིན་ཡོད། དེ་མིན། རྒྱལ་ཁབ་དེའི་ནང་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་ཤུགས་རྐྱེན་མགྱོགས་པོར་འཕར་ཡོད། ཚོང་ལས་དང་གསར་འགྱུར་ལས་ཁུངས་མང་པོས་རང་གི་སྤྱོད་མཁན་ཚོ་དང་འབྲེལ་བ་བྱེད་པར་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ལ་བརྟེན་གྱི་ཡོད། དེ་མིན། སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་ནི་རིམ་གྱིས་ཨི་རན་པ་ཚོའི་དབར་འབྲེལ་གཏོང་གི་ཐབས་ལམ་གཙོ་བོར་འགྱུར་བཞིན་ཡོད། འདི་ནི་ Psiphon དྲ་རྒྱའི་ཐོག་སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་བའི་ bytes མང་པོ་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་དྲ་ཚིགས་ཁག་ལ་བརྒྱུད་གཏོང་བྱས་པ་ལས་མཐོང་ཐུབ། གོང་དུ་བརྗོད་པ་ལྟར། ངོ་རྒོལ་དང་བཀག་སྡོམ་མ་བྱུང་བའི་དུས་སྐབས་ནས་ངོ་རྒོལ་མཇུག་བསྒྲིལ་བའི་བར། Psiphon ལ་བཀོལ་སྤྱོད་པ་གསར་པ་ས་ཡ་ ༢༢.༢ ཐོབ། འདིས་ཉིན་རེའི་ཆ་སྙོམས་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ས་ཡ་གཅིག་འཕར་བར་ཁྲིད་ཅིང་། བཀག་སྡོམ་མ་བྱས་གོང་ Psiphon གྱིས་ཨི་རན་ནང་ཉིན་རེར་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཆ་སྙོམས་ས་ཡ་གཉིས་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ལ། ད་ལྟ་ཉིན་རེར་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ས་ཡ་གསུམ་ཙམ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་བཞིན་ཡོད།Psiphon གྱིས་མུ་མཐུད་དུ་རྒྱུན་ལྡན་གསར་པ་འདིའི་ཐོག་ནས་ལས་ཀ་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ལ། བཀག་སྡོམ་གྱི་དོན་རྐྱེན་གཞན་ཞིག་བྱུང་ཚེ་ཤོང་ཚད་དེ་བས་ཆེ་རུ་གཏོང་བར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས། འོན་ཀྱང་། གཡོལ་ཐབས་ལག་ཆ་གང་ལའང་འགྲོ་གྲོན་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་འགྲོ་ཡི་ཡོད། ཨི་རན་ནང་གི་བཀོལ་སྤྱོད་པ་ཚོར་བློ་གཏད་ཕེར་བའི་མཐུད་སྦྲེལ་མཁོ་འདོན་བྱེད་ཆེད། Psiphon ལྟ་བུའི་གཡོལ་ཐབས་ལག་ཆ་རྣམས་ལ་རྒྱུན་མཐུད་ཀྱི་རྒྱབ་སྐྱོར་དགོས། དེ་མིན། ལག་ཆ་འདི་དག་ལ་འཇུག་ཐབས་མེད་ཚེ། ཨི་རན་གྱི་མི་སེར་ཚོ་གཞུང་གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་སྟངས་འཛིན་བྱེད་པའི་རྒྱལ་ནང་གི་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་སྟེགས་བུ་ཁག་ལ་བསྒྱུར་བཅོས་བྱེད་པར་ މަཇུག་མེད་དུ་འགྱུར་སྲིད། དྲ་རྒྱའི་རང་དབང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་རྒྱུན་འཁྱོངས་བྱེད་ཆེད། ད་ཡོད་ཀྱི་ལས་གཞིའི་དཔེ་གཞི་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་རྣམས་ལ་བསྐྱར་བཟོ་བྱེད་དགོས་སྲིད། འདིའི་ནང་སྤྱི་ཚོགས་བརྒྱུད་ལམ་གྱི་སྟེགས་བུ་ཆེན་པོ་ཁག་ནས་རྒྱ་ཆེ་བའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་རྒྱུ་ནི་ལེགས་ཤོས་ཡིན་ཏེ། ཁོ་ཚོའི་ནང་དོན་རྣམས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཞན་ཞིང་ཆུང་བའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཁག་གིས་བརྒྱུད་གཏོང་བྱེད་བཞིན་པས་སོ། དེ་མིན། ནང་དོན་བརྒྱུད་གཏོང་ཐུབ་པ་དང་། ཞབས་ཞུའི་ཁྱབ་ཁོངས་རྒྱ་སྐྱེད་གཏོང་བ། ཤོང་ཚད་ཆེ་རུ་གཏོང་བ་དང་བསྟུན་འགྱུར་གྱི་ནུས་པ་མཁོ་འདོན་བྱེད་ཐུབ་པའི་ལག་རྩལ་ཁག་ལ་མ་འཇོག་དེ་བས་མང་བ་བྱེད་རྒྱུ་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཞིག་ཡིན། ཨི་རན་གཞུང་གིས་རང་གི་ NIN གསར་སྤེལ་ལ་ཐོན་ཁུངས་གཏོང་བཞིན་པ་དང་བསྟུན་ནས། དྲ་རྒྱའི་རང་དབང་གི་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱིས་ཀྱང་རང་གི་ནུས་པ་རྣམས་རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་ཡར་རྒྱས་དང་འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་དགོས།
--
རྩོམ་པ་པོ། Ariel Leuthard དང་ Jacob Klein
1 “More Students Arrested in Iran as
Protests Continue,”
Radio Farda, ༢༠༡༨ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢།
2 Associated Press, “At least 9 killed in Iran overnight as
protesters, security forces clash,” Politico ནས་བཏུས། ༢༠༡༨ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢།
3 “Iran’s Economic Outlook,” འཛམ་གླིང་དངུལ་ཁང་། ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༡།
4 “Iran’s Economic
Outlook,” འཛམ་གླིང་དངུལ་ཁང་། ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡༠
ཚེས་ ༡༡།
5 Saidi, Mike, “Iranian Anti-Regime Protests and
Security Flaws: A Dataset,” Critical Threats Project, American Enterprise Institute, ༢༠༡༨ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༢།
6 “Iran’s Rouhani submits conservative
2018 budget as US tensions overshadow economy,” Reuters, ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༡༠།
7 “Country Profile:
Iran,” Freedom on the Net 2017, Freedom House, ༢༠༡༧།
8 “Iran’s supreme leader calls for new
internet oversight committee,” Los Angeles Times, ༢༠༡༢ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༧།
9 “Khamenei consolidates power over
Internet policy in hardline council he controls,” Center for Human Rights in Iran, ༢༠༡༥ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༤།
10 “Country Profile: Iran,” Freedom
on the Net 2017, Freedom House, ༢༠༡༧།
11 འདི་ནི་ Gmail ལྟ་བུའི་ Google ཞབས་ཞུ་ཁག་གི་མཐུད་སྦྲེལ་དང་། HTTPS, SSH དེ་བཞིན་ VPN tunnels ཚུད་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་གྲོས་མཐུད་བརྒྱུད་པའི་འགྲོ་འོང་གཞི་གྲངས་ལ་བྱུང་ཡོད་པར་གསལ་སྟོན་བྱས་ཡོད།
12 Simurgh Aryan, Homa Aryan, དང་ J. Alex Halderman, “Internet Censorship in
Iran: A First Look,”,
Presented as part of the 3rd USENIX Workshop on Free and Open Communications on
the Internet,” ༢༠༡༣།
13 “Country Profile: Iran,” Freedom
on the Net 2017, Freedom House, ༢༠༡༧།
14 Durov, Pavel, Telegram post,
༢༠༡༧ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༣༡།
15 “Directly connecting
users from Iran,” Tor
Project, ༢༠༡༨ ཟླ་ ༢ པར་འཚོལ་བཤེར་བྱས།
16 Parisa Hafezi, “Iran’s judiciary bans
use of Telegram messaging app: state TV,” Reuters, ༢༠༡༨ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༣༠།
17 འཛམ་གླིང་དངུལ་ཁང་། “World
Development Indicators Dataset: Iran,” ༢༠༡༨ ཟླ་ ༣ པར་བཏུས།