ለኢራን ሕዝብ አዲሱ መደበኛ ሁኔታ: በመንግሥት ደረጃ ለተፈጠረ የግንኙነት መቋረጥ በመላው ሕዝብ ደረጃ የተሰጠ ምላሽ

15/5/2018 - 14 ደቂቃ ንባብ

የተሻሻለው: 26/9/2021

በታህሳስ 2017-ጥር 2018 በመላው ኢራን ተቃውሞዎች ተቀስቅሰው በአገሪቱ ውስጥ ለውጥ እንዲደረግ ጠይቀዋል። አረንጓዴው አብዮት በመባል ከሚታወቁት የ2009 ተቃውሞዎች በተለየ፣ ይህ ሕዝባዊ አለመረጋጋት ከዚህ ቀደም ከማንኛውም የፖለቲካ ተቃዋሚ ንቅናቄ ጋር ያልተገናኙ በርካታ ኢራናውያንን ያካተተ ነበር። ለዚህ ምላሽ ለመስጠት የኢራን መንግሥት በአገሪቱ ውስጥ በTelegram እና በInstagram ላይ እገዳዎችን አውጥቷል። እነዚህን መተግበሪያዎች ለማግኘት እና ሳንሱርን ለማለፍ፣ የኢራን ተጠቃሚዎች እንደ Psiphon ወደመሳሰሉ መሳሪያዎች በብዛት ጎርፈዋል። በእነዚህ ተቃውሞዎች እና በተፈጠረው የተጠቃሚዎች ብዛት መጨመር ላይ ብርሃን ለመፈንጠቅ፣ Psiphon ከተቃውሞው በፊት፣ ወቅት እና በኋላ ያለውን የአውታረ መረብ ውሂብ ሰብስቦ ተንትኗል። ይህ ውሂብ የኢንተርኔት ግንኙነት እና ነፃነት በአጠቃላይ በኢራን ማህበረሰብ ላይ እንዴት ተጽዕኖ እንደሚያሳድር በጥልቀት ለመመልከት በኢራን ውስጥ ካለው የፖለቲካ፣ ማህበራዊ እና ኢኮኖሚያዊ ሁኔታ ግንዛቤ ጋር ተጣምሯል። በመጨረሻም፣ ይህ የማገድ ክስተት በኢራን ውስጥ የኢንተርኔት እና የተደራሽነት አስፈላጊነትን ያረጋገጠ ሲሆን የኢራን ሳንሱር አገዛዝ እያደገ የመጣውን ቴክኒካዊ ችሎታዎች እና ወሰን አጉልቶ አሳይቷል።

ዋና ዋና ምልከታዎች

በታህሳስ 28፣ 2017 በሰሜን ምስራቅ ከተማ ማሽሃድ ተቃውሞዎች ተቀሰቀሱ፤ አነስ ያሉ ተቃውሞዎችም በአቅራቢያ ባሉ የኔይሻቦር እና የካሽማር ከተሞች ተከስተዋል። መጀመሪያ ላይ ለኢኮኖሚያዊ ቅሬታዎች መፍትሔ እንዲሰጥ የጠየቁት ተቃውሞዎች፣ በመጨረሻም እንደ ሙስና፣ የሀሰን ሩሃኒ ፕሬዝዳንትነት እና የኢራን በውጭ ግጭቶች ውስጥ ተሳትፎን የመሳሰሉ ማህበራዊ ጉዳዮችን አካተዋል። አንዳንዶቹ ተቃዋሚዎች ጠቅላይ መሪ አሊ ካሜኒን በቀጥታ ተችተዋል። በሚቀጥሉት ቀናት ንቅናቄው በመላው ኢራን ተሰራጭቷል፣ በሁሉም ማለት ይቻላል አውራጃዎች ውስጥ ተቃውሞዎች ተካሂደዋል። ተቃውሞዎች በብዙ አነስተኛ ከተሞች ውስጥ የተከሰቱ ሲሆን ከማንኛውም የተደራጀ የተቃዋሚ ቡድን ጋር በይፋ ወይም ከዚህ ቀደም ግንኙነት የሌላቸውን ብዙ ኢራናውያንን አካተዋል። በተጨማሪም እስከ ጥር 9፣ 2018 ድረስ በዋና ከተማዋ ቴህራን በየቀኑ ተቃውሞዎች ተካሂደዋል።

ለመላው አገሪቱ ሰልፎች ምላሽ ለመስጠት፣ የኢራን መንግሥት እና የእስላማዊ አብዮታዊ ጥበቃ ጓድ (IRGC) በአካልም ሆነ በዲጂታል መንገድ በኃይል ምላሽ ሰጥተዋል። ይሁን እንጂ፣ ይህ በዋነኝነት የገጠር ንቅናቄ በመሆኑ ምክንያት፣ የIRGC ኃይሎች ተቃውሞዎቹን በአካል ለመገደብ አስቸጋሪ ሆኖባቸው ሊሆን ይችላል፣ እናም የኢራን መንግሥት ንቅናቄውን ለማፈን ወደ ኢንተርኔት እና የመተግበሪያ እገዳዎች ዞሯል። ያም ሆኖ በርካታ ተቃዋሚዎች ታስረዋል፣ በአንዳንድ ከተሞችም ሰልፎችን ለመበተን አስለቃሽ ጋዝ፣ የውሃ ቧንቧዎች እና ሌሎች ስልቶች ጥቅም ላይ ውለዋል።¹² ተቃውሞው በጀመረ በሦስተኛው ቀን፣ በታህሳስ 31፣ የኢራን መንግሥት በአገሪቱ በጣም ተወዳጅ በሆኑት የመልእክት መላኪያ እና የማህበራዊ ሚዲያ መድረኮች በቅደም ተከተል በTelegram እና በInstagram ላይ አገልግሎት አግዷል። ለPsiphon እና ለሌሎች የሳንሱር ማለፊያ ቴክኖሎጂዎች ምስጋና ይግባውና፣ ኢራናውያን በእነዚህ ድረ-ገጾች ላይ መገናኘት እና የመረጃ ልውውጥን መቀጠል ችለዋል።

ከተቃውሞው ጀርባ ያሉ ምክንያቶች

የኢኮኖሚ ማዕቀቦች መቃለል ከፈጠረው አንዳንድ ተስፋዎች ባሻገር፣ ኢራናውያን በ2017 በኢኮኖሚ ችግር ክፉኛ ተጎድተዋል። ምንም እንኳን የኢራን የነዳጅ እና የጋዝ ኢንዱስትሪ ባለፈው ዓመት ከፍተኛ እድገት አሳይቶ፣ ምርቱ በ62% ቢያድግም፣ የኢኮኖሚ እፎይታው ወደ ሌሎች የኢኮኖሚ ዘርፎች በፍጥነት አልተስፋፋም፣ ይህም የ3.3% ያህል እድገት ብቻ ታይቶበታል።³ ሥራ አጥነት ከጥር እስከ ሐምሌ 2017 ከ12.4% ወደ 12.6% ከፍ ብሏል እና በ12% አካባቢ መቆየቱን ቀጥሏል።⁴

አገናኝ በማጋራት መድረክ ባላታሪን በተካሄደው የኢራን አክቲቪስቶች ጥናት ላይ፣ ግለሰቦች የኢኮኖሚ ጉዳዮች እና ሙስና ከተቃውሞው ጀርባ ዋና ዋና ምክንያቶች እንደሆኑ አመልክተዋል። በተጨማሪም እየጨመረ የመጣው የዋጋ ግሽበት እና የኑሮ ውድነት ለኢራን ቤተሰቦች ትልቅ ቅድሚያ የሚሰጠው ጉዳይ ሆኖ ተገኝቷል፣ በመቀጠልም የዜጎች መብት ይከተላል። እነዚህ ስጋቶች በተቃዋሚዎች ጥሪዎች ላይ ተንፀባርቀዋል፦ "ምዝበራ ከቀነሰ ችግሮቻችን ይፈታሉ!"፣ "የአገሬ ልጆች ውጡ፣ ለመብታችሁ ጩኹ!"፣ እና "ሙላዎች ከጠረጴዛ ጀርባ ተቀምጠው [ሳሉ] ወጣቶች ሥራ አጥ ናቸው!"^5.

በታህሳስ መጀመሪያ ላይ ፕሬዝዳንት ሩሃኒ የሥራ አጥነት መጨመርን እና የዋጋ ግሽበትን ጨምሮ የኢኮኖሚ ጫናዎችን ለማቃለል ቃል በመግባት የበጀት እትማቸውን ይፋ አድርገዋል። ይህ በአንጻራዊ ሁኔታ ወግ አጥባቂ የሆነ በጀት በታህሳስ 14 ቀን ለማፅደቅ ወደ መጅሊስ ሄደ። በታህሳስ ወር ውስጥ ወደ ተቃውሞዎቹ በሚያመራበት ወቅት በPsiphon አውታረ መረብ ላይ በኢራናውያን የማህበራዊ ሚዲያ አጠቃቀም ከፍተኛ ጭማሪ ታይቷል። በታህሳስ 19 አጠቃቀሙ በአማካይ ከነበረበት 2 ቴራባይት (TB) ወደ 6TB በሦስት እጥፍ አድጓል። በታህሳስ 30 አጠቃቀሙ እንደገና በሦስት እጥፍ አድጎ 18TB ደርሷል። በርካታ ኢራናውያን በመጨረሻ ወደ ጎዳና ከመውጣታቸው በፊት ቅሬታቸውን ለመግለጽ ወደ ማህበራዊ ሚዲያ ሲሄዱ፣ ይህ ክምችት ለሚመጣው አለመረጋጋት አመላካች ሊሆን ይችላል።

በኢራን ውስጥ ያለው የሳንሱር አገዛዝ

በኢራን ውስጥ የመስመር ላይ ይዘት ሳንሱር በመንግሥት ከፍተኛ ደረጃዎች ተቋማዊ ሆኗል። በመጋቢት 2012 የኢራን ጠቅላይ መሪ አያቶላህ አሊ ካሜኒ፣ ከተለያዩ የመንግሥት ተቋማት የተውጣጡ 17 አባላት እና በተጨማሪ በካሜኒ ራሳቸው የተሾሙ 10 አባላትን ያካተተውን የሳይበር ምህዳር ከፍተኛ ምክር ቤት (SCC) እንዲቋቋም ፈቃድ ሰጥተዋል። በኢራን ውስጥ የመስመር ላይ ይዘትን ሳንሱር ከማድረግ ጋር የተያያዙ ፖሊሲዎችን ተግባራዊ ለማድረግ እና ለማስከበር ማዕከላዊ ኤጀንሲ ሆኗል።⁷ ሲመሰረት፣ ካሜኒ ያኔ ፕሬዝዳንት የነበሩትን አህመዲነጃድን ምክር ቤቱን እንዲመሩ ጠይቀዋቸው ነበር⁸፣ ምንም እንኳን የ2015 ማሻሻያዎች ስልጣኑን ወደ ጠቅላይ መሪው ያስተላለፉ ቢሆንም⁹ እና ቀደም ሲል የነበሩትን የኢንፎርማቲክስ ከፍተኛ ምክር ቤት፣ የኢንፎርሜሽን ከፍተኛ ምክር ቤት፣ እና የከፍተኛ ብሄራዊ ደህንነት መረጃ ልውውጥ ምክር ቤት (AFTA) የውሳኔ ሰጪነት ስልጣኖችን በSCC ብቸኛ ስልጣን ስር አጠናክሯል።¹⁰

ሁሉም የኢራን የኢንተርኔት አገልግሎት አቅራቢዎች (ISPs) የሚሰሩት በቴሌኮሙኒኬሽን ፈቃድ የመስጠት ኃላፊነት ባለው እና በአስፈፃሚው አካል ሥልጣን ሥር በስድብ ይዘት መወሰኛ ኮሚቴ የተዘረዘሩትን የሳንሱር ፖሊሲዎች በሚያስፈጽመው የኢራን ኮሙዩኒኬሽን ተቆጣጣሪ ባለስልጣን (CRA) ስልጣን ስር ነው። የSCCን ተነሳሽነቶች የሚደግፉ ቴክኒካዊ የሳንሱር ፖሊሲዎችን አፈፃፀም ይቆጣጠራል። እንደዚህ ያሉ እርምጃዎች የሚከተሉትን ያካትታሉ፦

የግል የቤት ተጠቃሚ የመተላለፊያ ይዘትን በሰከንድ ወደ 128 ኪሎባይት (kb/s) መገደብ።

የDomain Name Service (DNS) ጥያቄዎችን አቅጣጫ ማስቀየር፣ ይህም የተወሰኑ የDNS ጥያቄዎች የታገዱ ጎራዎች የታሰበውን ትራፊክ ለመጣል እንደ ጥቁር ቀዳዳዎች ሆነው በሚያገለግሉ የውሸት የአካባቢ IP አድራሻዎች ምላሽ እንዲሰጡ ያደርጋል።

የኢንተርኔት ፓኬት ራስጌዎችን እና URLsን ምናልባትም ሥነ ምግባር የጎደለው ተብሎ ሊታሰብ የሚችል ይዘት ያላቸውን ወይም የፖለቲካ ወይም የኢኮኖሚ ቀውስ ሊያስከትሉ የሚችሉ ድረ-ገጾችን ሊያስከትሉ የሚችሉ ቁልፍ ቃላትን መመርመር፣ እና የእንደዚህ አይነት ትራፊክ ማዛባት።

በተለይም በፖለቲካዊ እና ኢኮኖሚያዊ አለመረጋጋት ወቅት፣ ISPs ፍጥነትን ይገድባሉ (ይህም ማፈን በመባል ይታወቃል)፣ ለተወሰኑ ድረ-ገጾች ወይም የኢንተርኔት ግንኙነት ፕሮቶኮሎች፣ ወይም ለሁሉም ትራፊክ።¹¹

የሰው-በመካከል (man-in-the-middle) ጥቃቶችን ለማካሄድ መንግሥት ለታዋቂ ድረ-ገጾች የድር የምስክር ወረቀቶችን ማጭበርበር።¹²

በባህላዊ የሳንሱር ልምዶች ቀድሞውኑ በመላው የኢራን አውታረ መረብ ውስጥ ተጭነዋል። የድረ-ገጽ ባለቤቶች ከባህልና እስላማዊ መመሪያ ሚኒስቴር ጋር መመዝገብ አለባቸው አለበለዚያ የመታገድ አደጋ ይደርስባቸዋል። አነቃቂ ሊሆኑ የሚችሉ ይዘቶችን የሚለጥፉ የድረ-ገጽ ባለቤቶች እና የግል ዜጎች ይፋዊ የማስወገጃ ጥያቄዎችን ይቀበላሉ። የኢራን አብዮታዊ ጥበቃ ጓድ የTelegram ቻናል አስተዳዳሪዎችን ይዘት እንዲያስወግዱ ወይም ቻናሎችን ሙሉ በሙሉ እንዲሰርዙ ለማስገደድ በተደጋጋሚ ያስራል። የዜና ድረ-ገጾች እንደ የኑክሌር ስምምነት ባሉ አወዛጋቢ ርዕሶች ላይ እንዴት ሪፖርት ማድረግ እንዳለባቸው ማስጠንቀቂያ ይላክላቸዋል። እነዚህ ሁሉ ልምዶች ከመታሰር ለመዳን ወደ ከፍተኛ ራስን በራስ ሳንሱር ያመራሉ።¹³ እና CRA በመላው ኢራን የቴሌኮሙኒኬሽን አውታረ መረቦችን ለማብዛት እና ለማስፋፋት ፖሊሲዎችን ተግባራዊ በማድረጉ፣ የሳንሱር ችሎታዎች በቅርብ ዓመታት ውስጥ ይበልጥ ተስፋፍተዋል።

የሳንሱር አድራጊዎች ለተቃውሞው የሰጡት ምላሽ

በታህሳስ 30 የኢራን የኢንፎርሜሽን እና ኮሙዩኒኬሽን ቴክኖሎጂ ሚኒስትር መሀመድ-ጃቫድ አዛሪ ጃህሮሚ የTelegram መስራች ለሆኑት ፓቬል ዱሮቭ የTelegram ቻናል የሆነው @amadnews እንዲወገድ ጥያቄ በትዊተር ላይ አቅርበዋል። Telegram የኃይል ቋንቋ ስለተጠቀመ ቻናሉን በማስወገድ አክብሯል። ጃህሮሚ ትዊተር ለሁሉም ኢራናውያን ክፍት እንዲሆን ቢጠይቅም፣ ትዊተር በኢራን ውስጥ የታገደ መድረክ መሆኑን ልብ ሊባል ይገባል። የኢራን ባለስልጣናት ይህንን የታገደ የማህበራዊ ሚዲያ መድረክ መጠቀማቸው ያልተለመደ ነገር አይደለም፣ ሆኖም በዚህ አጋጣሚ በመንግሥት ጥብቅ ክትትል የሚደረግበት፣ ግን አሁንም የተፈቀደለት ታዋቂ መተግበሪያ ላይ ይዘትን የማስወገድ ጥያቄዎችን በይፋ ለማስተላለፍ ጥቅም ላይ መዋሉ በተለይ ትኩረት የሚስብ ነው። Telegram ተጨማሪ የይዘት ማስወገጃ ጥያቄዎችን ለማክበር ፈቃደኛ አልሆነም፣ ቻናሎቹ መድረኩን ለሰላማዊ ተቃውሞ ብቻ እንደሚጠቀሙበት በማብራራት። በዚህ ምክንያት የኢራን መንግሥት በታህሳስ 31 የኢራን ISPs ወደ Telegram መተግበሪያ እና የድር በይነገጽ የሚደረገውን ትራፊክ እንዲያግዱ መመሪያ ሰጥቷል።¹⁴ በዚያው ቀን ታዋቂው የምስል እና የቪዲዮ ማጋሪያ መተግበሪያ Instagramም ታግዶ ነበር። በInstagram ላይ ያለው እገዳ እስከ ጥር 6 ድረስ የቆየ ሲሆን የTelegram እገዳው ደግሞ እስከ ጥር 13 ድረስ ቆይቷል።

በዚህ ጊዜ ውስጥ፣ ኢራናውያን ተቃውሞዎችን ማድረጋቸውን የቀጠሉ ሲሆን እነዚህን መድረኮች እና ሌሎችንም በማለፊያ ሶፍትዌር ማግኘታቸውን ቀጥለዋል። ይህ በሁለቱም መድረኮች ላይ በተደረገው ቀጣይነት ያለው፣ እና እንዲያውም በጨመረ ተሳትፎ ተረጋግጧል። ምንም እንኳን መጀመሪያ ላይ በአጠቃቀም ላይ አጭር ቅናሽ ቢከሰትም፣ መረጃው እንደሚያሳየው በኢራን ውስጥ በTelegram ላይ የተደረጉ ልጥፎች እና እይታዎች ብዛት የማገጃው ክስተት ከመከሰቱ በፊት ወደነበረበት ተመሳሳይ ደረጃ በፍጥነት ተመልሷል። በInstagram ላይ ተጠቃሚዎች ወደ ፋርስኛ ቋንቋ የዜና እና የሚዲያ መለያዎች ጎርፈዋል። BBC Persian ሁለቱም መድረኮች በመንግሥት የታገዱ ቢሆንም፣ በInstagram መለያው እና በTelegram ቻናሉ በኩል የተቃውሞ ቪዲዮዎችን እና ፎቶዎችን መጠየቁን ቀጥሏል። እንደ እውነቱ ከሆነ የBBC Persian የInstagram ተከታዮች ከሁለት ሳምንታት ባነሰ ጊዜ ውስጥ ወደ 200,000 ያህል አድገዋል፤ ከእነዚህ ውስጥ ለአንድ ሳምንት Instagram በኢራን ውስጥ ታግዶ ነበር። ቀደም ሲል ያንኑ ያህል ተከታዮችን ለማግኘት ለመለያው ወደ ዘጠኝ ወራት ያህል ወስዶበት ነበር። በRadio Farda እና በVoice of America-Persian News Network (VOA-PNN) የInstagram መለያዎች ላይ ተመሳሳይ ክስተት ተከስቷል።

የኢራን ተጠቃሚ ባህሪ እና ትንታኔዎች

Psiphon ለሞባይልም ሆነ ለዴስክቶፕ አገልግሎት ተጠቃሚዎች ሶፍትዌራችንን የሚጠቀሙባቸው በርካታ መንገዶችን ለማቅረብ ሰርቷል። Psiphonን ማውረድ የሚቻልባቸው ሦስት ዋና ዋና መድረኮች አሉ፦ Google Play ሱቅ፣ የApple App Store፣ እና በኢሜይል አውቶማቲክ ምላሽ ሰጪዎች በኩል። በጥር 1 ማውረዶች ከፍተኛ ደረጃ ላይ ደርሰዋል፦

766,235 በGoogle Play በኩል
458,768 በApp Store በኩል
82,280 በአውቶማቲክ ምላሽ ሰጪዎች በኩል

Psiphon ለተወሰኑ ደንበኞች የተሰጡ የኢሜይል አውቶማቲክ ምላሽ ሰጪዎች አሉት። በታህሳስ 31፣ BBC Persian ወደ Instagram በመሄድ ለሁሉም ፋርስኛ ተናጋሪ ተከታዮች ማስጠንቀቂያ በመለጠፍ Psiphonን በኢሜይል አውቶማቲክ ምላሽ ሰጪያቸው በኩል እንዴት ማውረድ እንደሚችሉ መመሪያ ሰጥቷል። በዚያ ቀን፣ በመደበኛነት በቀን ለ60 ያህል የPsiphon ማውረዶች ተጠያቂ የነበረው BBC Persian፣ ለ60,695 የPsiphon ማውረዶች ተጠያቂ ነበር። ይህ በመላው ዓለም ላሉ ሰዎች የኢንተርኔት አገልግሎትን ለማረጋገጥ ከሚያስፈልጉት በርካታ አስፈላጊ ግንኙነቶች አንዱ ምሳሌ ብቻ ነው።

በተቃውሞው ወቅት Google Play Psiphon በኢራን ውስጥ በጣም የወረደው መተግበሪያ መሆኑን አሳይቷል፣ ተፎካካሪ መሳሪያዎች ለተጠቃሚዎች ውጤታማ እንዳልሆኑ ሲረጋገጥ በደረጃቸው ከፍ እና ዝቅ ብለዋል። ለሌሎች የማለፊያ መሳሪያዎች መተግበሪያዎች፣ ለምሳሌ VPNs እና Lantern፣ ሳንሱርን ለማለፍ የሚያገለግል አቻ-ለአቻ ሶፍትዌር፣ ተጠቃሚዎች በትዊተር ላይ እንደገለጹት በእነዚህ መተግበሪያዎች የተደረጉ ግንኙነቶች አስተማማኝ እንዳልሆኑ ወይም የዘገዩ ሆነው በማግኘታቸው በደረጃ ሰንጠረዦች ላይ ከፍ እና ዝቅ ብለዋል። Psiphon በGoogle Play ላይ በኢራን ውስጥ ከአስራ አምስት ቀናት በላይ ቁጥር አንድ መተግበሪያ ሆኖ ቆይቷል። Psiphon በተጠቃሚዎች ላይ ተከታታይ ጭማሪ ማየቱ ብቻ ሳይሆን፣ ይህ ጭማሪ ከሌሎች መሳሪያዎች እጅግ የላቀ ደረጃ ላይ ነበር። የTor ትንታኔዎች በተቃውሞዎቹ ወቅት ከፍ ያለ ጭማሪ በማሳየት ተመሳሳይ የአጠቃቀም መጨመር አዝማሚያ አሳይተዋል። ይሁን እንጂ ይህ ጭማሪ በቀን ከ12,500 ባነሱ ግንኙነቶች ከፍተኛ ደረጃ ላይ ሲደርስ፣ የPsiphon አውታረ መረብ ግን በጥር 2 ብቻ 287,925,106 ግንኙነቶችን ደግፏል።¹⁵

አዳዲስ ተጠቃሚዎች መተግበሪያውን ማውረዳቸው ብቻ ሳይሆን፣ የአውታረ መረብ ትንታኔዎች እንደሚያሳዩት በንቃት ይጠቀሙበት ነበር። በተቃውሞዎቹ ሂደት ውስጥ፣ Psiphon 22.2 ሚሊዮን አዳዲስ ተጠቃሚዎችን ወደ አውታረ መረቡ ጨምሯል። በተቃውሞው ወቅት የውሂብ ዝውውር በዝቅተኛ ደረጃው በቀን በአንድ ተጠቃሚ 61 ሜጋባይት (MB) ደርሷል። የአደጋ ጊዜ አውታረ መረብ ማሳደግ የPsiphon አውታረ መረብ በቀን በአንድ ተጠቃሚ በአማካይ 124MB እንዲያስተላልፍ አስችሏል። እንደ ማመሳከሪያ ነጥብ፣ አንድ አሜሪካዊ በVerizon በኩል ለ2 ጊጋባይት (GB) ወርሃዊ እቅድ በወር $35 የሚከፍል ቢሆንና የውሂብ አጠቃቀማቸውን በወሩ ውስጥ እኩል ቢያሰራጩት፣ በቀን ቢበዛ 66MB መጠቀም ይችሉ ነበር። በተጨማሪም፣ ዓለም አቀፉ አማካይ የሞባይል ውሂብ እቅድ በወር 4GB ሲሆን፣ ይህም በቀን ወደ 133 MB ይቀየራል። በጠቅላላው የተቃውሞ ወቅት፣ የእኛ አውታረ መረብ 19.54 ፔታባይት (PB) አስተላልፏል፣ ይህም Google በየቀኑ በመላው ዓለም ከሚያከናውነው የውሂብ መጠን ጋር እኩል ነው። Psiphon በጥር 9 ቀን 1.445PB ከፍተኛ የውሂብ ዝውውር አሳይቷል፣ ይህም በFacebook ላይ ካሉት ሁሉም 10 ቢሊዮን ፎቶዎች ጋር ተመሳሳይ የሆነ ውሂብ ነው።

ባጠቃላይ፣ ለተቃውሞዎቹ እና ለእገዳው ምላሽ ለመስጠት በPsiphon አውታረ መረብ ላይ ከፍተኛ መጠን ያለው ውሂብ ተላልፏል። በከፍተኛ የማገድ ወቅቶች የPsiphon አውታረ መረብ ስኬት እና መጠነ-ሰፊነት ለተለያየ መሠረተ ልማቱ፣ ለተለያዩ አጋርነቶቹ እና ለፈጠራ ምርምር እና ልማት ለሰጠው ከፍተኛ ትኩረት ሊሰጥ ይችላል። እንደ Refraction Networking እና MEEK ያሉ የማለፊያ ፕሮቶኮሎችን በማካተት፣ የPsiphon አውታረ መረብ የበለጠ ተደጋጋሚ፣ ተቋቋሚ እና የድንገተኛ ጭማሪ አቅሙን አሳድጓል።

በኢራን ውስጥ የPsiphon “አዲሱ መደበኛ” ሁኔታ

Psiphon አሁን በኢራን ውስጥ ካለው “አዲሱ መደበኛ” ሁኔታ ጋር ተላምዷል። የዚህ አዲስ መደበኛ ሁኔታ አካል በማህበራዊ ሚዲያ መድረኮች ላይ ብቻ በPsiphon አውታረ መረብ የሚተላለፈው የውሂብ መጠን ከፍተኛ ጭማሪ ማሳየቱ ነው። ይህ በግራ በኩል ባለው ግራፍ ላይ ይታያል፣ ይህም በአማካይ ከ16TB በላይ የማህበራዊ ሚዲያ ትራፊክ በPsiphon አውታረ መረብ ላይ እየተላለፈ መሆኑን ያሳያል። ይህ እንደ Facebook፣ Twitter እና Instagram ያሉ ዋና ዋና መድረኮችን ያጠቃልላል።

በዚህ ግራፍ ላይ የኢራኑ የቪዲዮ ማጋሪያ አገልግሎት Aparat በተለይም ከYoutube በላይ ጎልቶ መታየቱ፣ በኢራን ውስጥ ለወደፊቱ የኢንተርኔት ነፃነት ስጋቶች አመላካች ሊሆን ይችላል። በAparat ላይ ለመለጠፍ፣ ተጠቃሚዎች ትክክለኛ ማንነታቸውን ከተመዘገበ መለያ ጋር ማገናኘት አለባቸው። ይህ በይፋ ብሔራዊ የመረጃ አውታረ መረብ (NIN) ተብሎ የሚጠራውን “ሃላል ኔት” ለማምረት የኢራን መንግሥት ትልቅ ተነሳሽነት አካል ነው።

ይህ አዲስ መደበኛ ሁኔታ የኢራን ተጠቃሚዎች የሚገጥሟቸውን ቴክኒካዊም ሆነ ፖለቲካዊ ሊሆኑ የሚችሉ መስተጓጎሎችን ያካትታል። በየካቲት የመጀመሪያዎቹ ጥቂት ቀናት ውስጥ፣ ኢራናውያን በአሰሪዎቻቸው ለወራት ያልተከፈላቸውን ደሞዝ በመቃወም በበርካታ የስራ ማቆም አድማዎች እና ተቃውሞዎች እንደገና ወደ ጎዳና ወጥተዋል። እነዚህ አድማዎች የአውቶቡስ አሽከርካሪዎችን እና የባቡር ሐዲድ ሠራተኞችን ጨምሮ የተለያዩ ኢንዱስትሪዎችን ያካተቱ ነበሩ። ይህ እንቅስቃሴ በPsiphon አውታረ መረብ ላይ በየካቲት 5 የተጠቃሚዎች ቁጥር በከፍተኛ ሁኔታ መጨመሩን አሳይቷል፣ ይህም በአማካይ በቀን ከነበሩ 3 ሚሊዮን ልዩ ተጠቃሚዎች ወደ 4 ሚሊዮን አድጓል። በፖለቲካዊ አለመረጋጋት ወቅት፣ Psiphon ለብዙ ኢራናውያን ዋነኛው የሳንሱር ማለፊያ መሳሪያ ሆኗል።

ይህ ለቴክኒካዊ መስተጓጎሎችም እውነት ነው። በየካቲት 20 በመካከለኛው ምስራቅ እና በአውሮፓ ያሉ ተጠቃሚዎች Telegramን ማግኘት አልቻሉም ነበር። በዚያ ቀን፣ የPsiphon አውታረ መረብ ከኢራን ከፍተኛ የትራፊክ ጭማሪ አሳይቷል፣ ከ3 ሚሊዮን በላይ ግንኙነቶች ተደርገዋል። የሳንሱር ክስተት መኖሩን በመጠርጠር፣ የኢራን ተጠቃሚዎች ከTelegram ጋር ያለውን ግንኙነት ለመፈተሽ ወደ Psiphon ጎርፈዋል። በPsiphon በኩል፣ በኢራን መንግሥት የማገድ ክስተት ሳይሆን በTelegram አገልግሎት ውስጥ የቴክኒክ ስህተት እንደነበረ ማወቅ ችለዋል። እነዚህ ክስተቶች የኢንተርኔት ተደራሽነት ዋስትና በማይሰጥበት ጊዜ Psiphon የታመነ መሳሪያ መሆኑን ያሳያሉ።

የቀጠለው የTelegram ውጊያ

Telegram ለኢራን አገዛዝ ዒላማ መሆኑን የቀጠለ ሲሆን መንግሥትም Telegramን በቋሚነት ለማገድ እርምጃ ወስዷል። በሚያዝያ 30፣ መተግበሪያው በመንግሥት ባለሥልጣናት እንዳይጠቀም ከተከለከለ በኋላ፣ የኢራን የፍትህ አካል ሁሉም የኢራን ISPs Telegramን ማገድ እንዲጀምሩ ወዲያውኑ የሚተገበር የፍርድ ቤት ትዕዛዝ አውጥቷል።¹⁶ ኢራናውያን የሀገር ውስጥ የመገናኛ መተግበሪያዎችን እንዲጠቀሙ ተበረታተዋል፣ እነዚህም በመንግሥት ጥብቅ ቁጥጥር እና ክትትል ስር እንደሚገኙ በሰፊው ስለሚታወቅ በአጠቃላይ ይወገዳሉ። በግንቦት 7 ስድስት ጠበቆች በኢራን መንግሥት ላይ ከዚህ በፊት ታይቶ በማይታወቅ የሕግ እርምጃ አጠቃቀም በTelegram ላይ የተጣለው እገዳ እንዲያበቃ በኢራን ለመንግሥት ሠራተኞች ፍርድ ቤት አቤቱታ አቅርበዋል።

በሚያዝያ 26፣ የTelegramDR አዘጋጆች ለTelegram Digital Resistance መተግበሪያ የአውታረ መረብ ትራፊክን በማቀናጀት እና በማቅረብ ረገድ ድጋፍ እንዲደረግላቸው Psiphonን አነጋግረዋል። ከረጅም ጊዜ ጀምሮ ሲያስፈራራ የነበረውን የTelegram እገዳን አስቀድሞ በመገመት፣ የPsiphon ገንቢዎች እና የግንኙነት ቡድን አባላት በሚያዝያ 30 የመጨረሻ ቀነ-ገደብን በተሳካ ሁኔታ ለማሟላት እና ለኢራን ዜጎች ለአስተማማኝ ግንኙነት ውጤታማ መሳሪያ ለማቅረብ ሠርተዋል። በግንቦት 1፣ ለማገድ ክስተቱ ቀጥተኛ ምላሽ ለመስጠት TelegramDR በGoogle Play ላይ ተለቋል። ከተለቀቀበት ጊዜ ጀምሮ ከ700,000 በላይ ኢራናውያን በTelegramDR ላይ ጥገኛ ሆነዋል፣ ይህም በቀን ከ5TB በላይ ትራፊክ የሚያንቀሳቅስ ሲሆን፣ ይህም የኢንተርኔት አገልግሎት እገዳ መባባስ በፈጠራ የማለፊያ ቴክኒኮች እንደሚመለስ ያመለክታል።

ማጠቃለያ

ከ2009 አረንጓዴ አብዮት ወዲህ፣ የኢራን ዜጎች የድረ-ገጽ እና የሞባይል የመስመር ላይ ተጠቃሚነት በከፍተኛ ሁኔታ ጨምሯል። እንዲያውም ከእጥፍ በላይ ሆኗል። እስከ 2016 ድረስ የኢንተርኔት ተጠቃሚዎች ከኢራን ሕዝብ ቁጥር ከግማሽ በላይ የሚሆኑትን ይይዛሉ፤ በ2009 ይህ ከ14% በታች ብቻ ነበር።¹⁷ የኢንተርኔት አገልግሎት ይበልጥ ተስፋፍቷል እና ጥራቱም በእጅጉ ተሻሽሏል። ከዚህ ጋር ተያይዞ ኢራናውያን ከፋይናንስ አገልግሎቶች እስከ ንግድ ሥራዎች ድረስ ባሉት ነገሮች ሁሉ በኢንተርኔት ላይ በተመሰረቱ መድረኮች ላይ ያላቸው ጥገኝነት ጨምሯል። በተጨማሪም በአገሪቱ ውስጥ የማህበራዊ ሚዲያ ተጽዕኖ በፍጥነት አድጓል። በርካታ የንግድ ተቋማት እና የዜና ድርጅቶች ከደንበኞቻቸው ጋር ለመገናኘት በማህበራዊ ሚዲያ ላይ ጥገኛ ናቸው። በተጨማሪም ማህበራዊ ሚዲያ ቀስ በቀስ በኢራናውያን ዘንድ ተመራጭ የመገናኛ ዘዴ እየሆነ መጥቷል። ይህ በPsiphon አውታረ መረብ ላይ ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ብዙ ባይቶች ወደ ማህበራዊ ሚዲያ ድረ-ገጾች ሲተላለፉ ታይቷል። ቀደም ሲል እንደተገለጸው፣ ከተቃውሞዎቹ እና ከእገዳው ክስተት በፊት ከነበረው ጊዜ አንስቶ እስከ ተቃውሞዎቹ መጨረሻ ድረስ፣ Psiphon 22.2 ሚሊዮን አዳዲስ ተጠቃሚዎችን አግኝቷል። ይህም በቀን በአማካይ አንድ ሚሊዮን ተጠቃሚዎች እንዲጨምሩ አድርጓል፤ ከእገዳው በፊት Psiphon በኢራን ውስጥ በቀን በአማካይ ሁለት ሚሊዮን ተጠቃሚዎችን ይደግፍ የነበረ ሲሆን አሁን ግን በቀን ወደ ሦስት ሚሊዮን የሚጠጉ ተጠቃሚዎችን ይደግፋል።

Psiphon በዚህ አዲስ መደበኛ ሁኔታ መስራቱን የቀጠለ ሲሆን ሌላ የማገድ ክስተት በሚፈጠርበት ጊዜ አቅሙን የበለጠ ለማሳደግ ዝግጁ መሆን አለበት። ይሁን እንጂ ለማንኛውም የማለፊያ መሳሪያ ከፍተኛ የሥራ ማስኬጃ ወጪዎች አሉ። በኢራን ላሉ ተጠቃሚዎች አስተማማኝ ግንኙነቶችን ለማቅረብ እንደ Psiphon ያሉ የማለፊያ መሳሪያዎች ተከታታይ ድጋፍ ያስፈልጋቸዋል። በተጨማሪም፣ እነዚህን መሳሪያዎች ሳያገኙ፣ ኢራናውያን በመንግሥት ወደሚደገፉ እና ወደሚቆጣጠሩ የሀገር ውስጥ የማህበራዊ ሚዲያ መድረኮች እንዲዛወሩ ሊገደዱ ይችላሉ። ለኢንተርኔት ነፃነት የሚደረገውን ድጋፍ ለማስቀጠል፣ ነባር የፕሮግራም ሞዴሎች እና ድጋፎች ዳግም ምህንድስና ሊያስፈልጋቸው ይችላል። ይዘታቸው በጣም አነስተኛ በሆኑና አነስተኛ የገንዘብ ድጋፍ ባላቸው ድርጅቶች እየቀረበ ስለሆነ፣ ይህ በይበልጥ ከዋና ዋና የማህበራዊ ሚዲያ መድረኮች ሰፋ ያለ ድጋፍን ያካትታል። በተጨማሪም፣ ይዘትን ማድረስ፣ የአገልግሎቶችን መጠን ማስፋፋት፣ የተሻሻለ አቅም እና መላመድን መስጠት በሚችሉ ቴክኖሎጂዎች ላይ ተጨማሪ ኢንቨስትመንቶች አስፈላጊ ይሆናሉ። የኢራን መንግሥት ለNIN ልማት ሀብቶችን በሚመድብበት ጊዜ፣ የኢንተርኔት ነፃነት ማህበረሰብ አቅሙን ያለማቋረጥ ማሻሻል እና መገንባት ይኖርበታል።
--
በ፦ Ariel Leuthard እና Jacob Klein

1 “More Students Arrested in Iran as Protests Continue,” Radio Farda, January 2, 2018.

2 Associated Press, “At least 9 killed in Iran overnight as protesters, security forces clash,” retrieved from Politico, January 2, 2018.

3 “Iran’s Economic Outlook,” The World Bank, October 11, 2017.

4 “Iran’s Economic Outlook,” The World Bank, October 11, 2017.

5 Saidi, Mike, “Iranian Anti-Regime Protests and Security Flaws: A Dataset,” Critical Threats Project, American Enterprise Institute, January 12, 2018.

6 “Iran’s Rouhani submits conservative 2018 budget as US tensions overshadow economy,” Reuters, December 10, 2017.

7 “Country Profile: Iran,” Freedom on the Net 2017, Freedom House, 2017.

8 “Iran’s supreme leader calls for new internet oversight committee,” Los Angeles Times, March 7, 2012.

9 “Khamenei consolidates power over Internet policy in hardline council he controls,” Center for Human Rights in Iran, September 14, 2015.

https://www.iranhumanrights.org/2015/09/khamenei-internet-policy-iran/

10 “Country Profile: Iran,” Freedom on the Net 2017, Freedom House, 2017.

11 ይህ እንደ Gmail ላሉ የGoogle አገልግሎቶች ግንኙነቶች እንዲሁም HTTPS፣ SSH እና VPN ዋሻዎችን ጨምሮ በተወሰኑ ፕሮቶኮሎች በኩል ላለው ትራፊክ ሪፖርት ተደርጓል።

12 Simurgh Aryan, Homa Aryan, and J. Alex Halderman, “Internet Censorship in Iran: A First Look,”, Presented as part of the 3rd USENIX Workshop on Free and Open Communications on the Internet,” 2013.

13 “Country Profile: Iran,” Freedom on the Net 2017, Freedom House, 2017.

14 Durov, Pavel, Telegram post, December 31, 2017.

15 “Directly connecting users from Iran,” Tor Project, accessed February 2018.

16 Parisa Hafezi, “Iran’s judiciary bans use of Telegram messaging app: state TV,” Reuters, April 30, 2018.

17 World Bank, “World Development Indicators Dataset: Iran,” retrieved March 2018.

ምርምር ኢራን Psiphon VPN

ለኢራን ሕዝብ አዲሱ መደበኛ ሁኔታ: በመንግሥት ደረጃ ለተፈጠረ የግንኙነት መቋረጥ በመላው ሕዝብ ደረጃ የተሰጠ ምላሽ

ቀጥለው ያንብቡ